Obstbaumpflanzung bei Wühlmausgefahr

jeweils DINA5, Buntstift und Tusche
Gebrauchsanleitung zur Pflanzung von Obstbäumen mit Wühlmausschutz.
Vielen Dank an Herrn Sedlmeier für diesen schönen Auftrag!
Comment planter un arbre fruitier avec une protection contre les campagnols.
Merci beaucoup à Monsieur Sedlmeier pour cette belle commande.
How to plant a fruit tree with a protection againt root voles.
Thank you very much, Mr. Sedlmeier, for this pleasant job.

Simone

DINA3, Buntstift, Fineliner, Tuschepinsel 
Voller Stolz präsentiere ich die ersten Seiten zu der jungen Simone!
Siehe auch Comicseminar Erlangen.
Je suis fière de vous présenter les premieres planches déssinées de la jeune Simone!
cf. Comicseminar Erlangen.
I am proud to present the first pages of young Simone!
see also Comicseminar Erlangen.

Für Sophie

DINA6, Tusche
für Sophie, die leider keinen anderen Ausweg mehr sehen konnte...
Pour Sophie, qui n'a pas pu voir d'autre recours...
For Sophie, who couldn't see another way out...

Muse

DINA3, Tuschepinsel und schwarzer Fineliner
Darf ich vorstellen? Meine Muse:)
Je présènte: ma muse...
May I present: my muse...

Seejungfrau

 













DINA3, Tusche
ganz schön widerlich...
Vous n'avez plus besoin de choisir entre viande et poisson: 
exclusivement chez nous: sirène grillée!
You don't have to choose any more between meat and fish: 
only at us you get roasted mermaid!

Der 4te Affe

 

DINA4, Tusche
Wusstet Ihr, dass es einen vierten Affen gibt?;)
Vous etiez au courant, qu'il y a un singe en plus?;)
Did you know, that there were four monkeys?;)

Die Pille danach

DINA4, schwarzer Stift und Tusche
Seit Mitte März 2015 können wir Frauen in Deutschland "die Pille danach" in der Apotheke kaufen. Die Verpackung hat noch Verbesserungspotential!;)
En France les femmes peuvent acheter la "pilule du lendemain" depuis 1999 sans ordonnance! En Allemagne c'est tout recent: depuis mi-mars 2015 nous avons le droit de l'acheter. J'ai reflechis sur l'emballage;)
Since 2001 english women can buy the "morning-after pill" over the counter. In Germany we can do it quite recently. I wondered about the packaging...